Birju Dattani steps down following investigation into past remarks about Israel and undisclosed alias.