Brooklyn Man Faces Federal Charges for Explosive Road Rage Incident