The cryptocurrency exchange is accused of violating anti-money laundering laws and operating without proper registration.