The attack, seen as a warning shot, prompts calls for a forceful UK response against Iran amid concerns for journalist safety.