State agencies now oversee the three children’s placement in foster care followed by long-term rehabilitation after their mother’s 39-year sentence.