The passing of Julie Carp during a lakeside outing leaves her sister Eileen grieving, while other residents of Weatherfield navigate personal crises and shifting dynamics.