Her family’s anniversary walk highlights delays in NICTD’s protective gate study alongside the inadequacy of temporary signage.