He retrieved the AR-15 from St. Louis police property, with his wife’s pistol lined up for return this week