The HBO series returns on April 14 with new characters, deeper conflicts, and expanded storylines inspired by the acclaimed video game sequel.
