The Netflix series star describes working with the pop icon as a special experience, though details of Gaga's role remain under wraps.
