The 'General Hospital' star was killed in May while interrupting a theft; police seek information on three suspects.