Freeland and Graebner are leaving the franchise following allegations of fostering a toxic workplace and significant behind-the-scenes shakeups.