Netflix will produce the untitled series directly following the creator’s recent departure from its Broke & Bones label.