Promotional interviews have spotlighted the series’ moral complexity alongside its realistic action as the debut approaches