Arriving from Lyngby Boldklub, the 25-year-old defender boosts competition for Darmstadt’s left-back position