Injury to assistant referee prompts unprecedented move, highlighting need for robust contingency plans in professional soccer.