The filing seeks at least $5 million, asserting his former FBI credentials lent undue authority to a false on-air claim.