The BBC pairs the escalating plot with a new documentary that examines the real-world influence of the manosphere on young people.
