The move follows a public advisory that listed Bybit, OKX and others for failing to register under rules that took effect July 5