Surprise guest appearances supported LGBTQ+ equality with the live debut of Hayley Williams’ new track.