The two-hour anime adaptation condenses Riyoko Ikeda’s iconic manga, blending stunning visuals and feminist themes with mixed critical reception.