Bertha Russell’s bid to secure a high-status marriage ends with her daughter’s suitor calling off the engagement