The trailer portrays a shifting social order through Bertha Russell’s calculated bid for elite acceptance.