His leadership at Mazda’s California studio preceded a prominent teaching role at the Academy of Art University.