Japanese authorities are reviewing ringside medical protocols following consecutive fighter deaths at Korakuen Hall