Critics demand a formal review of NikkahGram’s operations following its defense that marketing virgin brides alongside polygamous unions complies with UK law under religious freedom protections.