More than 400 commercial staff move to Geotab, with product and engineering staying at Verizon Connect.