Magistrate Anthony Gett delayed the trial until August to give the defense team time to review extensive medical records alongside newly disclosed DNA findings