The exchange follows San Diego’s second straight road exit in a winner‑take‑all game, with a disputed ninth‑inning strike coloring the postgame mood.