After a successful year with an Oscar nomination for 'Barbie,' Ferrera embarks on her directorial debut, adapting a best-selling novel.