The upcoming season, premiering December 19, centers on Mel and Jack’s spring wedding while delving into new love triangles, family secrets, and character arcs.