The band returns to smaller venues after canceling their 2024 arena tour and parting ways with former management.