The reimagined dark comedy is now in theaters with Benedict Cumberbatch and Olivia Colman earning attention for intense performances.