The Mara and Tisch families are exploring the sale of up to 10% of the team, potentially setting a record valuation for the iconic NFL franchise.