After federal rulings blocked two major deals, JetBlue is in talks with multiple airlines to strengthen its competitive position.