Tribe alleges city's prosecution of Native Americans for traffic offenses within reservation boundaries violates federal law and undermines sovereignty.
