The actor embraces understated elegance in Gucci and Boucheron ensembles, navigating new dress codes and standing out at the 78th Cannes Film Festival.