Walmart's end-of-May price adjustments, spurred by import tariffs, set the stage for inflation risks and potential Federal Reserve action.