The eight-episode drama explores betrayal, rivalry, and ambition through the glamorous lens of Marbella's golden era.