Critics question ethics as exhibition features work by donor's ex-wife, raising concerns about nepotism in publicly funded art institutions.
