The release underscores Square Enix’s multiplatform shift, pairing a diorama-inspired overhaul with explicit platform rules.