A Geneva watchdog says the U.N. refugee agency’s education arm was co‑opted, prompting renewed donor scrutiny.
