The agent’s camp claims Sporting struck a higher-fee agreement with Manchester United without the player’s consent.