The Kane County State’s Attorney upgraded the case after prosecutors linked derogatory slurs to the May 13 beating of a lesbian visitor
