Government entities have set an end-of-2025 deadline to finalize a protocol addressing shoreline erosion along with toxic-site cleanup