A viral proposal and petition suggest cutting U.S. access to the Canadian-owned adult site as a symbolic response to ongoing tariff disputes.