MTV is pairing the new presenter slate with a first-time live CBS broadcast to widen the VMAs’ reach.