The acclaimed series returns for its fourth and concluding season, adapting Elena Ferrante's 'The Story of the Lost Child.'