The highly anticipated adaptation of Junji Ito's horror manga sees a significant drop in animation quality, disappointing fans and sparking controversy.