The Kogonada romance pairs Robbie with Colin Farrell in a portal-hopping story slated for theaters on Sept. 19.