Max Cancels 'The Sex Lives of College Girls' After Three Seasons